There will likely be no happy ending for a brothel that the NYPD says is secretly operating inside of an Upper East Side day spa that is now facing the possibility of a court-ordered shutdown after being slapped with a lawsuit by police, Upper East S