Cops are searching for the woman who sucker-punched an elderly man and then pepper-sprayed him and his companion inside a busy Upper East Side subway station this week. The violent crime marked her second assault on strangers this month, police say.