A violent subway mugger beat and robbed a man inside a troubled Upper East Side subway station last week, the first attack in a vicious crime spree, police say. The victim was robbed and assaulted inside the 63rd Street-Lexington Avenue subway sta