Sparks flew Tuesday night as enraged Upper East Side co-op owners seethed at the possibility of a legal cannabis dispensary opening across the street from their luxury building. The licensed retail store's co-owner walked into a buzzsaw of opposition