MANHATTAN - A pioneer in the fine dining scene for Chinese cuisine in New York City, the Shun Lee chain of restaurants is expanding to the Upper East Side, bringing a second, more-casual dim sum spot, Shun Lee Cafe, to the vacant storefront left empt