A pricey private preschool's Upper East Side expansion plans could face a rocky road ahead thanks to a sketchy developer whose lawyer appears to be trying to pull a fast one on Community Board 8. An attorney for the firm, which drew the ire of neighb