The Upper East Side dining scene is getting a little more Latin flavor, thanks to a seasoned Long Island restauranteur set to bring authentic South American cuisine to the neighborhood later this year under the name Maria Mulata Colombian Restaurant.