The Upper East Side is among two dozen New York City neighborhoods with sky-high housing costs that could see major investments toward developing new affordable apartments under a new plan unveiled by the City's Department of Housing Preservation &am