MANHATTAN - Police have arrested a homeless man and slapped him with murder charges, accused of shoving an Upper West Side woman on to the subway tracks in front of an approaching R train Saturday morning in the Times Square station in a random attac