Hundreds of Upper East Side public school students will soon have access to the same state-of-the-art athletic center usually reserved only for children whose families can afford the more than $60,000 a year tuition of the private school which owns t