Detectives have released new surveillance images of the suspect caught-on-camera last month smashing a sukkah outside of an Upper East Side Jewish center, then urinating inside the religious structure, in what is now being investigated as a hate crim