The Upper East Side is set to add two new restaurants in the coming months as restauranteurs with roots in the neighborhood seek to expand their offerings, including a new cafe set to open in Carnegie Hill and a new Asian fusion restaurant in Lenox H