A man was badly injured Tuesday morning, but appeared alert and likely to survive a violent collision in an Upper East Side intersection that unfolded when he opened the passenger door to his van and stepped out, then was struck by a passing box truc