A lot has changed since Lexington Candy Shop opened its doors for the first time nearly a century ago— including patrons trading in their pocket watches for cell phones— but a lot of what happens in the small Upper East Side luncheonette day-in a