Correction: An earlier version of this story misidentified the victim as a 70-year-old woman, due to a verbal misunderstanding during our reporter's phone call with police. A teenage girl plummeted to her death in a fall from an Upper East Side lu